finel

Лучшего дня для начала самостоятельной водительской карьеры в Нью-Йорке я найти не смогла... Как сказал Любимый: "Какое хорошее утро... Даже ничего откапывать не нужно... кроме машины." Снежная буря, высота снежного покрова 6 инч!!!!!!!!! Дойти до остановки автобуса, а главное, стоять в ожидании автобуса под силу только русскому богатырю, но не мне, девушке нестандартного телосложения. Один раз во втором классе по дороге в школу меня замело. Ветер отнёс меня к забору детского садика, а метель быстренько начала своё нехитрое дело. Отодрала меня от забора сердобольная соседка. С тех пор я не люблю снежные бури. И кто бы мог подумать, что именно непогода подтолкнёт меня сесть за баранку и стартануть в океан бесконечных эвенью и стритс.

Самоидентификация... Хм... Есть ли связь между ней и восприятием тебя другими, эдаким общественным мнением? А? Вот я себя ощущаю израильтянкой. Точка. "Русской" я ощущаю себя в самой мизерной дозе, хоть и пишу по-русски, разговариваю худо-бедно на нём же. Но болею я за команды с бело-голубой символикой. Так уж сложилось. НО! Вот моя подруга-израильтянка считает меня "русиёй". Вчера пробует мои бурекас, закатывает глаза и произносит:"А-русия а-зот мевашелет ло пахот тов ми-марокаим!" (эта русская готовит не хуже мароканцев). Но вот ровно через пол-часа моя сотрудница-американка хватается за виски, качает головой, видя, что я вытворяю с детьми (я учила их танцевать танго) и говорит:"Элла, ю ар соу израели!!!"
Ну вот как не запутаться в разного рода идентификациях, коль мы такие многогранные, лица еврейской национальности русско-белорусского происхождения_выросшие_в_Израиле_живущие@Америке.

Идти со стаканом кофе по Манхеттену - это заурядно. Идти со стаканом "Starbucks" - это стайл. Моя одна знакомая американка наливает в этот стакан воду и так идёт по улице, похлёбывая Аш-2-О.
Так вот.
Любимый торжественно передарил мне полученный от кого-то гифт-кард в популярнейший у нью-йоркцев "Starbucks". Пей кофе, любимая, на перерывах, ни в чём себе не отказывай. Ну, думаю, раз пошла такая пьянка, перепробую все сорта кофе. Перерыв превратим в фестиваль кофейного напитка. Начала я с самого дорогого - лате ванила. Фенси... Слышится фенси. Но на мой самый неразбалованный вкус - бяка обыкновенная. Ничего особенного: много молока и еле уловимый запах ванили. На следующий день попробовала новый подвид "диковинного" жутко дорогого кофе. Бе-ееееее. Нет, ну честно:бе!
И если бы не признание Любимого о его нелюбви к "Стар Баксовскому" кофе, мне бы показалось, что я такая одна во всём НЙ. "А король-то голый!!!" хочется закричать мне. Неужели дань моде выше радости выпить приличный кофейный напиток?...

Вообще-то, я не из тех, которые сделав доброе дело, скромно извещают по секрету всему интернету о своих успехах, и не из тех, которые вывешивают свою неотразимость на всеобщее обозрение (хотя, нет, три раза за многолетнее существование моего ЖюЖю согрешила, но во имя достижения личных корыстных целей). Но вот в отношении моих детей я не могу проявлять скромность и сдержанность. Я восхищаюсь моими детьми. Да. Я восхищаюсь ими, потому что они вбирают от окружающих те ценности, которыми я непременно хотела бы, чтоб они обладали. (Не могу похвастаться, что я к 37 достигла всего того, чем уже богаты они). Майка(7) - само терпение и толерантность, быть её другом - это награда, потому что она умеет найти бескровный выход из положения, уступить во избежание конфликта. Шели(11) - это проявление высочайшей степени эмпатии и сопереживания. Вчера привела домой девочку, пишет с ней какой-то проект. А к девяти часам вечера выясняется, что девочка должна была писать проект с другими подружками, которые отказались с ней его делать. В итоге девочка осталась одна и Шели написала с ней эту работу, чтоб она не чувствовала одиночества. Имя Шели не будет фигурировать в этой работе. Свой поступок она объяснила так:"I felt so bad for her." А ещё у неё есть мечта поехать в Африку и спасать от голода и от болезней детей или работать клоуном в детском онкологическом отделении. Мои Учителя, мои дети.

Я не знаю, кто у вас несёт ответственность за всю недоделанную дома работу, но у нас он один - единственный и неповторимый: Пушкин.
А кто убирать будет? Пушкин? А кто уроки делать? Он же.
Шели как-то поняла причинно-следственную связь: великий поэт мёртв, а следовательно помощи ждать не от кого. Придётся комнату убирать самой.
Майка же ровным счётом не понимала до сих пор, кто он, этот загадочный Пушкин... Но вот вчера всё, наконец, встало на свои места.

-Мама, а накрась мне ногти!
-Ага, счас! А еду кто будет готовить? Пушкин?
-... (Майя призадумалась) Пушкин...- это God!...

Теперь всё встало на свои места. Даже в моей голове.

Очень рекомендуемое чтиво. Я бы сказала, моё Любимое чтиво...
http://calmtyphoon.livejournal.com/71758.html

Майя говорит слово "каки" около стола. Шели:It's a bathroom word!
Майя:"А можно говорить слово "table" в туалете?"


Я - Шели:"Вы, наверно, сводите С. с ума по утрам."
Шели: "Нет."
Я: "Ну я бы сошла с ума каждое утро вас лезарез (подгонять, ивр.)"
Шели: "А он нас не зарезает..."


Спрашиваю Майю слова на иврите, чтоб поддерживать минимальный ивритский запас слов.
Я: "Как ты скажешь "pink"?"
Майка:"Скажи first sound."
Я: "в"
Майка долго, очень долго думая: "Винк!"

Итак, что год грядущий нам готовит, знает один Всевышний. Но я доверяю его здравому восприятию действительности и эстетическому вкусу. Зато что наворотил год уходящий, известно всем и каждому, если весь и каждый не страдает амнезией. В моём старом году всякое бывало: позднее студенчество, поступление старшего чада в престижное учебное заведение, оправдавшиеся надежды, встречи с людьми, которых не видела десятилетиями, открытие Мартиновым Скайпа, ритуальный вечерний жасминовый чай вдвоём с Любимым... А ещё в этом году у меня не было ни одного разочарования. Пораскинув мозгами, я поняла, почему. Разочарование - следствие завышенных неоправдавших себя ожиданий. А я с годами худо-бедно научилась воспринимать людей такими, как они этого заслуживают, а не пририсовывать каждому нимб святости несмываемым фломастером.
Одним словом, хорошего было достаточно для одной отдельно взявшейся единицы населения. И тут как раз не лишним будет хвастануться блестящей генетикой, показавшей себя в этом году с самой лучшей своей ДНК: мой троюродный брат Боря Гельфанд стал чемпионом то ли в вольной борьбе, то ли в шахматах.
Что ещё? А ещё были две огромные потери. Очень дорогих людей: дедушки и друга. Я не хочу говорить об этом, потому что это не потери уходящего года, а потери, от которых не оправиться долгие годы.
Желаю вам, дорогие мои френды, максимальных достижений в запланированных делах, делишках и гешефтах в наступающем году! Для израильтян - МИРА. Такой советский лозунг, но такой актуальный в нашей маленькой стране.

Когда я вышла за порог Сто десятой школы города Минска, разорвав в клочья конспект экзамена по физике, наивно подумав, что этим самым я ставлю точку в моём физическом воспитании, я и не предполагала, что карма - баба хитрая и отрабатывать её мне придётся ещё в этой жизни...
Не на иврите и даже не по-русски. А на языке, полтора года назад которого я не знала вообще.
Шели начала изучать физику в этом году. И вот впервые в жизни мама, образец всезнайства ("Мама, ты же учительница, ты же всё знаешь!"), превратилась в зайчика-попрыгунчика, резво убегающего от Шелиных вопросов на засыпку, в самые легко закрывающиеся закутки квартиры. Оттуда можно строгим голосом провозгласить, что я ОЧЕНь занята и меня не тревожить. Там же, в засаде, можно ожидать нашего домашнего Мессию. Мужа.
Папа у нас силён в физике и математике. А также в химии, в рус. яз., англ. яз., ивр. яз., ботанике, анатомии, лёгкой атлетике и т.п. Не силён он только в пении. Но мы ему уже это простили. Теперь папа у нас стал умной мамой, а мама превратилась в робкую послушную ученицу. Когда Мессия приходит с работы и наполняет свои закрома очередным Наполеоном (теперь Наполеон я пеку каждую неделю, занимает очень много времени, - так можно переждать град Шелиных вопросов, пока Мессия вернётся с работы), мы садимся с Шели за стол, послушно складываем ручки и слушаем. Мессия наливает в ёмкости воду, заталкивает туда какие-то предметы, Шели с удовлетворением машет головой -"Есть!", а я отвожу взгляд с надеждой, что папа меня не вызовет и на этот раз меня снова пронесёт.
Хорошо, что наш Мессия пришёл к нам до начала изучения физики...

За что я люблю нью-йоркские паблик скул - так это за их демократичность. Здесь, в Большууущем Яблоке, так уютно сосуществуют вместе различные обычаи и традиции, что невольно завидуешь детям, имеющим с детства возможность видеть разнообразные образы жизни, нюхать запахи из других кастрюль, петь песни на диковинных языках.
Вчера у Шели в школе состоялся вечер, посвящённый... праздникам. Крисмасовские песни нисколечко не превалировали над Ханукальными. Дочь сказала вскользь, что у неё соло. Я подумала:" Подумаешь! соло! Шели столько раз солировала в Израиле в "Пирхей Ашдод"! "

По тому, как трясётся камера в моих руках, видно, что я практически не волновалась...

Мои френды занимаются чудесным делом: подытоживают "хорошести" дня. Прошедшая неделя принесла и мне много хорошего: Майка наконец-то правильно подсчитала сдачу с доллара; Шелька убрала один раз кучу одежды на стуле, которая регенерировалась в течение получаса; мой степ-сын съел всю тарелку супа с незнакомой приправой (что, скорее, относится к miracle of Hanukkah); Любимый научился просыпаться за 2 минуты до момента подвоза меня к метро, в которые он умудряется одеться (всё-таки сделала из него израильская армия человека) и совершить все необходимые процедуры; на работе бесследно исчезла нефиговенькая сумма денег, но я вне подозрений, ибо в этот день безрезультатно боролась с грандиозной машиной американской бюрократии в течение всего дня и отсутствовала на работе; мой дантист пообещал переделать халтуру работу без угроз и предупредительных выстрелов в воздух с моей стороны; сегодня одела только две кофты под куртку, тепло...
Ну как тут не радоваться?

Интересное наблюдение: я с первого же года в Израиле прониклась еврейскими праздниками. Что значит "прониклась"? - Зажглась, почувствовала атмосферу, стала частью. В Большом же Яблоке категорически не ощущается атмосфера аборигенских праздников, немногочисленными знаками которых являются пустые поезда да толкучка в "Мейсис". Вот и всё.
Это сугубо личное, хотя моя сестра, живущая в Америке уже 20 лет, свидетельствует об аналогичных ощущениях.
И поскольку никто не спрашивает моего мнения о Дне Ветеранов или Дне Благодарения, мне приходится изображать в саду бурную радость и такую же бурную деятельность. На День Благодарения сварганили костюмы индейцев и пилигримов, усадили мы их за стол с традиционной индейкой, суит патейто с маршмело(беее) и корном (ничего, что я по-английски?) и произнесли перед трапезой традиционную пилигримскую молитву "Барух ата Адонай..... амоци лехем мин ха-арец. ( Амен. )

У меня есть Муж. Муж мой очень своеобразный индивидуум. Он совершенно не способен остепениться в свои тридцать с гаком. А страдает кто? Я вас спрашиваю: КТО страдает? Егойная супружница. Я. В чём проблема, спросите? - В мимических морщинах. Моих морщинах. Жила я себе спокойно, никого не трогала, пока не явился мне мой Муж. И тут всё началось... Он не в состоянии не шутить раз в четыре минуты сорок шесть секунд. А шутки Его, такие скорпионско-бакинские - это перлы, Козьма Прутков напряжённо курит в стороне. Я размазываю по лицу слёзы, умоляю о пощаде моих носогубных складок, но ему хоть бы что. Через четыре минуты сорок шесть секунд рождается очередная крылатая строка или хохма.
Жизнь моя, говорю, народ должен знать своих героев в лицо в юзерпик, я считаю своим граЖЖданским долгом нести культуру в массы и хоть чуть-чуть утешить себя тем, что ещё на одном лице пролегла или укрепила свои позиции носогубная морщинка появилась улыбка. А Жизнь Моя мне в ответ: нет. Говорит, всё нужно воспринимать в должном интонационном и эмоциональном контексте, плюс многие контексты уж больно откровенные... Напишешь "ржунимагу", а народ даже не улыбнётся.
А я вот что подумала. Пара (не брак, а именно пара) - это люди, которым дано только им присущее специфическое чувство юмора, которые безмятежно хохочут над только им видимыми сабжами, каламбурят, находят новое в известном (мой Муж, например, вчера пояснил, что слово "лёд" в слове "селёдка" морфологически предполагается, - это после того, как я сообщила, что на последней образовалась корочка льда в холодильнике).

( *** )

Если дети требуют потратить свои карманные деньги на подарки НЕ ДЛЯ НИХ;
Если я с температурой, путаясь в соплях, совершаю кулинарный подвиг в виде двенадцати-коржевого "Наполеона" (только проделавшие этот марш-бросок когда-либо смогут понять, что такое я наделала сегодня; а "наделала" только потому, что никогда прежде не бралась за выпечку "Наполеона", считая это пустой тратой времени (по официальной версии), и высшим пилотажем (для признания самой себе)),
То :
значит, что у кого-то очень особенного, очень дорогого и бесконечно обожаемого намечается День рождения!
А посему я поздравляю себя с Днём рождения этого "особенного, дорогого и обожаемого", ибо если бы он не родился по какой-то случайности, то моя жизнь была бы ещё одной галочкой в книге человеческих жизней.

Мамочка, позор-то какой! Завтра пойду с детьми побираться по домам, конфеты выклянчивать. Да ещё и угрожать при этом! "Трит ор трик", понимаешь...
С Халлоуином, празднующие и сочувствующие!
( Много оранжевых фоток )

Сегодня дочь взяла у меня "поносить" мою кофту. Так пошла в школу.
Шок.
Я же ещё совсем девочка!!! У меня не может быть такой взрослой дочери!!!

Пели песню "Аём ём уледет" (С Днём рождения) нашему афро-американскому охраннику, работающему в саду с того самого 11 сентября. Он в белой кипе совершенно пьяный задувал свечи под улюлюканье и "Мазаль тов!"

Рязанская девочка, воспитывающаяся в еврейской семье, на тихом часу держала ручку моему арабскому мальчику. В то время, как израильский ребёнок накрывал ей ножки своим одеяльцем. Я вспомнила Артек и дух интернационализма и дружбы народов наполнил мои лёгкие.

Две воспиталки-израильтянки поругались сегодня в лучших традициях нашего сада. Одна была послана другой туда, куда та с удовольствием бы и сама сходила, да только никто её там не ждёт. Моя американка Сузан прижалась к стене во избежание прямого попадания в результате более крупномасштабных военных действий. Я ей объяснила, что так израильтяне выпускают "пар" и что через день никто даже помнить не будет о произошедшем. Сузан сказала, что я ошибаюсь и что после такого люди не мирятся уже никогда. Я на самом деле ошиблась. Мои израильские коллеги уже через час вели абсолютно дружескую беседу. "Умом Россию израильскую загадочную душу не понять..."(с)

Всем Шабат Шалом и мирной недели!

Сегодня в нашем саду произошла исламская революция случился переполох. Корни этого чертополоха... тьфу! чёртова переполоха были пущены две недели назад - за день до Судного Дня. Сад наш именуется еврейским садом израильского происхождения, но ввиду кризиса и нехватки детей моя вёрткая директриса переименовала его в "интернешенал", оставив всю программу прежней (в Ту би-Шват сажаем деревья, в Суккот сидим в шалаше, в Хануку играем в волчка, в Песах не едим хлеб - короче, дикари какие-то, если посмотреть неопытным интернациональным взглядом). Сад наш вообще эдакий экземпляр израильского садика с некоторыми американизмами. Вот, например, у нас по два воспитателя в группе: один израильтянин (здрасьте, это я), а второй - американец (мою напарницу зовут Сузан и я её обожаю). Контингент у нас в большинстве, конечно, израильский, но попадаются и местные евреи. В последние годы есть дети из католических семей, молящиеся за шлом Исраэль в своих общинах, есть дети, которые просто живут рядом и их родители не имеют ничего против знакомства ребёнка с другой культурой. В этом году у меня есть мальчишка из мусульманской семьи, но очень современной и открытой.
И вот неделю назад наша американка-секретарь, вообще ничего не понимающая в отношениях евреев и мусульман, с сияющей улыбкой заводит ко мне в класс новичка. "Али," - радостно восклицает Шила. И тут мой взгляд грохается на ребёночную маму... Шила говорит, что она еле удержалась от смеха, увидев, как я изменилась в лице. За столом сидит такая Фатима, в парандже, в традиционном арабском прикиде и ждёт указаний Шилы-на-мыло, где ей ставить свою арабскую вязь подпись. Оказывается, Шила, вдохновлённая пламенными речами моей директрисы об интернационализме, рассказала ей о некотором еврейском уклоне садика, который невооружённому глазу и не заметить. О да! Такому глазу нужна срочная пересадка роговицы, радужки, хрусталика, ресничного пояска, сетчатки и стекловидного тела.
Приведя всех учителей в состояние повышенной боевой готовности, мы начали Кабалат Шаббат с остановками на Рош ха-Шана и Судный день. На песенке "Шабхи Ерушалаим эт Адонай! Алели Адонаих Цион!", а именно на припеве "А-ле-ли, а-ле-ли!" мама схватила ребёнка и ретировалась куда подальше от этого рассадника сионизма.
Мы облегчённо вздохнули.
Прошли две недели. И вот сегодня утром - дежавю. Шила, сгибаясь пополам от смеха, вводит в класс того самого мальчика, Али: "Мама сказала, что мальчик просится в этот сад... Ему очень понравились песни на Кабалат Шаббат..."
Мальчик практически не говорит по-английски. Иврит вызывает у него смех: думает, что я придуриваюсь, мурлыкая что-то. Хорошо, что я владею ругательствами на арабском и знаю, что "пять" - это "хамса". Второе мне уже сегодня пригодилось, когда мы играли в домино. Али с восхищением посмотрел на меня, приняв, видимо, за свою...

Для начала несколько слов о нашей деревне. Как я уже неоднократно писала, деревенька наша отличается особо повышенным количеством неадекватных особей и адекватно реагирующего на неадекватных остального населения, что, в сущности, не превышает 2-3 процентов. Вы можете позволить себе самые невероятные извращения в поисках отражения вашей индивидуальности в стиле одежды, начиная с космического костюма и заканчивая практически костюмом Адама. (чего я только не насмотрелась в нашей деревеньке!) Нью-Йоркцы не обращают никакого внимания на твою внешнюю оболочку.
И вдруг вчера на станции Лексингтон около седьмой колонны (я вычислила, что именно там мне нужно заходить в вагон, чтоб остановиться аккурат рядом с выходом на 34-й Стрит) слышу женский голос: "I love your shoes!" Я поблагодарила её, сказала, что они на самом деле удобные, и показала ей фирму. Потом больно ущипнула себя за руку: я ведь имею место быть не в Бат-Яме на улице Йосеф Таль, а посреди мид-таун Манхэттэн!!! Здесь не принято показывать, что ты заметил чужой прикид, а уж если и приметил чего, - то сиди, не высовывайся. Женщина явно не вписывалась в наш деревенский уклад жизни.
Уже сегодня стою около той же седьмой колонны. Со скамейки встаёт женщина с поломанной рукой. Улыбается мне. Я в недоумении поворачиваю голову: может кто-то за мной стоит. Нет. Подходит ко мне и человеческим голосом вопрошает:"Where did you get your bag from!? I'm lookin' for the same one for a while!" Я её с перепугу направила не на 32ую-Бродвей, а на 36ую-Бродвей. А когда поняла, что ошиблась и решила подойти к ней в вагоне, женщина уже дремала, утыкаясь носом в торчащий кверху загипсованный большой палец.
Завтра же пойду стоять под облюбованной седьмой колонной в ожидании очередного комплимента. Надеюсь, что сегодня и вчера не были приятными случайностями, а дело обретает вполне волшебный оборот.

Я по сути своей не пиарщик. Мне самой бы повыпендриваться на публику, марая своими гениальными мыслями чистые листы чьих-то журналов. Но просто тема очень душевная. Вдобавок человек вернулся из безжжизненного мира в наш тёплый и уютный мирок ЖЖ после продолжительного молчания. Хочется познакомить тех, кто не читал ещё этот волшебный журнал, с его автором, а беглому ЖЖисту пожелать не искать больше отговорок, а радовать нас, благодарных читателей, своими мыслишками.

http://calmtyphoon.livejournal.com/68096.html